суббота, 29 марта 2008 г.

Танцы с бубном вокруг апострофа

Частенько я пользуюсь украинской раскладкой клавиатуры. При написании писем, при переводе программ и много для чего ещё. Стандартно в Windows у меня три раскладки: русская, английская и украинская. По старой привычке комбинацию клавиш для переключения выставляю "Ctrl+Shift". Но есть один неприятный момент. В украинском языке есть апостроф. И набрать в одной раскладке, скажем, "Кирило Кожум'яка" не представляется возможным. Апостроф есть только в английской раскладке.

Поэтому схема набора текста превращается в танцы с бубном. Набираем в украинской, доходим до апострофа, переключаемся в английскую, вставляем апостроф, опять переключаемся в украинскую, продолжаем набор текста.

За годы использования компьютера (Win 3.11, 95, 98, Me, 2000, XP и теперь уже Vista) процесс оптимизировался только тем, что раскладки можно переключать как бы в две стороны, а не по кругу, используя комбинации "Левый Ctrl+Shift" и "Правый Ctrl+Shift". Или назначением каждой раскладке уникальной комбинации клавиш, скажем "Ctrl+Shift+1" для быстрого перехода. Или запоминанием в буфер обмена этого самого злосчастного апострофа, чтобы при случае вставить его с помощью "Ctrl+V" или "Shift+Ins".

Но как не изголяйся, всё равно неудобно. В Windows Vista, правда, ситуация поправилась. Теперь апостроф можно набрать в украинской раскладке, нажав на клавишу, расположенную над "Tab", прямо под клавишей "Esc". Но Виста есть не у всех. Да и не всем она нужна.

Оказывается, всё не просто, а очень просто. Апостроф вставляется нажатием "Ctrl+э, э". И ВСЁ!!! Аж обидно, как просто. И что я годы понятия не имел о такой фишке.

Один только минус - комбинация работает только в Microsoft Word. Но для всего остального софта можно пользоваться комбинацией "Alt+39" на цифровой панели клавиатуры. Не так красиво, но всё же быстрее, чем переключаться между раскладками туда-сюда.

_____________________________


Если понравилась статья - подпишись на RSS.

6 комментариев:

Анонимный комментирует...

klaviatura.narod.ru - и не парьтесь

Hobit комментирует...

Как один из вариантов, можно попробовать. Спасибо!

Анонимный комментирует...

А у меня после контрол-э печатает апостроф и переключает в англ. раскладку - и так плохо, и эдак нехорошо....

Анонимный комментирует...

Ага!
Я попробовал,но после эксперимента с numlock эта функция сразу же исчезла! Включал-выключал numlock и уже не вводится.

Анонимный комментирует...

Соврал. На самом деле Alt+3+9 это просто палочка вверху, будет определяться как орфографическая ошибка.
Настоящий знак апострофа Alt+0146

Hobit комментирует...

Точно, не приметил, уж больно маленький значок. Правильно - Alt+0146, причём, как ни странно, ведущий ноль вводить нужно :-(

Получается, 0146 - это UNICODE код апострофа, а 39 - старый, ASCII-шный.